Traduzione istantanea: arriva l’app di NTT Docomo

ntt_docomo.traduzione_istantanea

Il più grande carrier mobile giapponese, NTT Docomo, ha annunciato l’uscita di un’app per la traduzione istantanea dal giapponese in altre lingue, un prodotto destinato a facilitare notevolmente il mondo della comunicazione internazionale.

L’app iniziamente convertirà il giapponese in inglese, cinese mandarino e coreano e successivamente anche in francese, tedesco, italiano, indonesiamo, portoghese, spagnolo e thailandese.

L’idea non è nuova: questo è l’ultimo di una serie di traduttori di conversazioni lanciati di recente: Lexifone e Vocre hanno sviluppato prodotti simili, mentre Alcatel-Lucent e Microsoft stanno lavorando alle loro soluzioni.

I traduttori istantanei potrebbero evitare alle compagnie l’assunzione di personale multilingue e ovviamente sarebbero utili allo  sviluppo del turismo, tuttavia al momento le traduzioni non sono perfette e si limitano ad alcune situazioni standard.

L’app (disponibile al momento solo per Android) si chiama Hanashite Hon’yaku e sarà lanciata il primo novembre. Per utilizzarla i clienti dovranno sottoscrivere abbonamenti a speciali pacchetti telefonici.

Sai davvero usare il tuo smartphone? Scoprilo con il nostro quiz!

Tags :