I nonni che su Facebook taggano Grandmaster Flash…

facebook

E' talmente facile taggare qualcuno su Facebook che l'errore è subito dietro l'angolo.

La maggior parte degli utenti si appresta a correggere ma altri non se ne accorgono neanche. E’ così che un sacco di nonni di lingua inglese finiscono per taggarsi come… Grandmaster Flash !

“Nonno” e “Nonna” infatti in inglese di dice rispettivamente Grandfather e Grandmother.

Ecco spiegato perché per i neofiti del web (e della cultura hip hop) è così facile sbagliarsi.

Vi ricordate di Grandmaster Flash? Per i più giovani; si tratta di un musicista e Dj americano oggi annoverato tra i pionieri del rap e dell’hip hop in generale.

Dal canto suo il musicista che non esitava a scratchare con i piedi e perfino con le orecchie, è abbastanza divertito dalla cosa:

«Si, in effetti ricevo parecchi messaggi dalle nonne. E adesso finalmente capisco perché! Rispettate i nonni e le nonne! E’ Hip Hop ! »

E poi a chi è che non piacerebbe un nonno Dj?

nonni

nonni

[Fonte: Gizmodo.fr]

Tags :