Google Translate: presto la traduzione in tempo reale

translate

Tempo fa Microsoft ha impressionato con il suo Skype Translator, anche Google si appresta a dotare l'applicazione Android di Google Translate della funzionalità della traduzione in tempo reale.

La funzione di traduzione di Google dovrebbe essere decisamente interessante, almeno se si dà credito al New York times. Allo stato attuale può essere controllata tramite comando vocale e fornisce la traduzione sonora in diverse lingue.

Tuttavia bisogna ancora compiere alcuni passaggi intermedi: registrare il testo e ottenere la traduzione prima di ascoltare il risultato.

Rassicuratevi: il meccanismo sta per essere affinato dovrebbe presto essere in grado di tradurre una conversazione praticamente in simultanea. Proprio come per Microsoft, il servizio si baserà sulla tecnologia « machine learning », detta anche di “apprendimento automatico” che permette al software di aprendere e migliorare durante l’utilizzo.

Insomma la traduzione simultanea è il campo di battaglia del futuro… Aspettiamo adesso che Apple batta un colpo.

Altrimenti possiamo sempre porvi un’alternativa sia di classe che funzionale…

translate

Tags :Sources :Gizmodo.fr